Summer!

A hot picture to celebrate the summer!

It's Summer time here in Brazil! I made this illustration between some projects that I'm working on right now. For 2017 I've made a promise for myself: from now on I will always keep a notebook by my side for sketching ideas that I have while I'm working on in other projects. I know that it should be obvious for an illustrator to do but I really didn't have this in mind. This illustration is part of my new habit, I hope that it keeps with me during all my life! 

-------

É verão aqui no Brasil! Eu fiz esta ilustração entre alguns projetos que eu estou trabalhando agora. Para 2017 eu fiz uma promessa para mim mesmo: a partir de agora eu sempre manterei um caderno ao meu lado para esboçar idéias que tenho enquanto estou trabalhando em outros projetos. Eu sei que isso deveria ser óbvio para um ilustrador fazer, mas eu realmente não tinha isso em mente. Esta ilustração é parte do meu novo hábito, espero que ele fique comigo durante toda a minha vida!
First Idea (this came to my mind while I was searching for binoculars on the internet to use as reference for another job) / Primeira idéia (ela me veio à cabeça enquanto eu estava pesquisando por binóculos na internet para usar de referência em outro trabalho)
I made this sketch with the main elements of the composition (Clip Studio)  / Eu fiz esse esboço com os principais elementos da composição (Clip Studio)
At the end of the day this was the inked image (I was not really happy with the result...) / No fim do dia essa era a imagem traçada (eu não estava feliz com o resultado...)
Next day I decided to add more hatches to the image, it was too much flat, with lack of volume. / No dia seguinte eu decidi adicionar mais hachuras à imagem, pois ela estava muito plana, com falta de volume.
Color scheme: greener on the edges and warmer on the middle (Photoshop) / Esquema de cores: esverdeado nas bordas e mais quente no meio (Photoshop)
First shadows / Primeiras sombras
Here are some Photoshop brushes that I use for the most of my illustrations ( I've made them about six years ago with some paint splashes and a scanner) / Aqui estão alguns brushes de Photoshop que eu uso na a maioria das minhas ilustrações (eu fiz eles cerca de seis anos atrás, com alguns respingos de tinta e um scanner)
Here I used my brushes for a shadow effect... / Aqui eu usei os meus brushes como sombras...
... and here I use them for a light effect (together with regular Photoshop brushes) /... e aqui como efeito de luz (junto dos brushes regulares do Photoshop)
I added some leaf pattern behind and a warmer filter above all the composition /  Eu adicionei um padrão de folhas atrás e um filtro quente por cima da composição
80x40cm print
Thank you for your visit! If you have any question just ask me! / Obrigado pela visita! Se tiver alguma dúvida é só escrever!
Back to Top